Um die Komplexität von Immobilientransaktionen in der Türkei zu bewältigen, ist ein umfassendes Verständnis der rechtlichen Rahmenbedingungen für Eigentumsrechte, Verkäufe und Erwerbe erforderlich. In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu ist unser Team aus erfahrenen Anwälten mit den Feinheiten des türkischen Immobilienrechts bestens vertraut und stellt sicher, dass unsere Mandanten während des gesamten Prozesses eine einwandfreie Beratung erhalten. Das türkische Zivilgesetzbuch (Gesetz Nr. 4721) und das Grundbuchgesetz (Gesetz Nr. 2644) sind von zentraler Bedeutung für die Überwachung von Immobiliengeschäften und enthalten wesentliche Vorschriften zum Immobilieneigentum, zu Übertragungsverfahren und den erforderlichen Formalitäten für die Eintragung beim Grundbuchamt. Darüber hinaus enthält das Gesetz über ausländische Direktinvestitionen (Gesetz Nr. 4875) spezifische Bestimmungen für Ausländer, die Immobilientransaktionen durchführen, und fügt damit eine weitere zu berücksichtigende Regulierungsebene hinzu. Unsere umfassenden Dienstleistungen stellen sicher, dass jede Transaktion den gesetzlichen Anforderungen entspricht, schützen die Interessen unserer Kunden und ermöglichen ein reibungsloses Immobilienerlebnis in der Türkei.
Türkische Eigentumsgesetze verstehen
Das Verständnis der türkischen Eigentumsgesetze ist für jeden, der eine Immobilientransaktion in der Türkei in Betracht zieht, von entscheidender Bedeutung. Das türkische Zivilgesetzbuch (Gesetz Nr. 4721) bildet das Rückgrat des Eigentumsrechts und legt die Grundsätze des Eigentums, des Besitzes und anderer dinglicher Rechte fest. Nach diesem Kodex wird Immobilieneigentum in zwei Haupttypen eingeteilt: Einzeleigentum und Gemeinschaftseigentum. Darüber hinaus schreibt das Grundbuchgesetz (Gesetz Nr. 2644) die formelle Registrierung aller Immobilientransaktionen beim Grundbuchamt vor, was es zu einem wichtigen Schritt bei der Überprüfung und dem Schutz von Eigentumsrechten macht. Der sorgfältige Registrierungsprozess sorgt für Transparenz und Rechtssicherheit, beugt so Streitigkeiten vor und wahrt die Interessen des Käufers. Beispielsweise sieht Artikel 1007 des Bürgerlichen Gesetzbuchs vor, dass Immobilienkaufverträge vor der Registrierung notariell beglaubigt werden müssen, was die Bedeutung der Einhaltung dieser Verfahrensnormen unterstreicht.
Zusätzlich zu diesen Grundgesetzen enthalten die türkischen Gesetze auch vergleichsweise einzigartige Bestimmungen für ausländische Investoren. Das Gesetz über ausländische Direktinvestitionen (Gesetz Nr. 4875) erlaubt Ausländern den Erwerb von Immobilien innerhalb festgelegter Grenzen und unter bestimmten Bedingungen. Artikel 35 des Grundbuchgesetzes führt diese Einschränkungen weiter aus und schreibt vor, dass Ausländer bis zu 30 Hektar Grundstück erwerben können, mit zusätzlichen Einschränkungen in ausgewiesenen Militär- und Sicherheitszonen. Diese gesetzlichen Bestimmungen erfordern eine sorgfältige Einhaltung und unterstreichen die entscheidende Rolle des Rechtsberaters bei der Steuerung solcher Transaktionen. In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu bieten wir maßgeschneiderte Dienstleistungen an, um sicherzustellen, dass ausländische Mandanten alle regulatorischen Voraussetzungen erfüllen, und ermöglichen so einen reibungslosen Akquiseprozess. Unser Fachwissen trägt dazu bei, potenzielle rechtliche Fallstricke zu mindern und sicherzustellen, dass Kunden sicher in türkische Immobilien investieren und dabei die örtlichen Gesetze und Vorschriften einhalten können.
Ein ebenso wichtiger Aspekt türkischer Immobilientransaktionen ist die Bewältigung potenzieller Streitigkeiten und die Gewährleistung robuster Rechtsbehelfe. Das türkische Obligationenrecht (Gesetz Nr. 6098) enthält umfassende Bestimmungen zu vertraglichen Verpflichtungen und Verbindlichkeiten, die für die Lösung von Konflikten, die bei Immobiliengeschäften auftreten können, von entscheidender Bedeutung sind. Die Artikel 237 und 239 regeln beispielsweise das Recht des Käufers, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatz zu verlangen, wenn die Immobilie nicht wie vereinbart geliefert wird. Darüber hinaus beschreibt die Zivilprozessordnung (Gesetz Nr. 6100) die im Streitfall zur Verfügung stehenden Rechtsstreitigkeiten und Rechtsbehelfe, einschließlich der Bestimmungen für dringende einstweilige Verfügungen gemäß Artikel 389 zur Abwendung irreparablen Schadens. In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu ist unser Team aus erfahrenen Anwälten mit diesen rechtlichen Feinheiten vertraut und bietet unermüdliche Unterstützung bei der wirksamen Durchsetzung der Rechte unserer Mandanten. Wir stellen sicher, dass jeder Aspekt der Streitbeilegung mit Sorgfalt angegangen wird, um so die Investitionen unserer Kunden zu schützen und ein sicheres Immobilienumfeld zu fördern.
Wesentliche Schritte für ausländische Käufer
Ausländische Käufer, die eine Immobilie in der Türkei erwerben möchten, müssen mehrere wichtige Schritte befolgen, um sicherzustellen, dass die Transaktion den örtlichen Gesetzen und Vorschriften entspricht. Der erste Schritt besteht darin, beim türkischen Finanzamt eine Steueridentifikationsnummer zu erhalten, eine zwingende Voraussetzung für alle Finanztransaktionen, einschließlich Immobilienkäufen. Darüber hinaus müssen ausländische Käufer ein türkisches Bankkonto eröffnen, um Finanzgeschäfte zu erleichtern und Gelder zu überweisen. Es ist von entscheidender Bedeutung, den rechtlichen Status der Immobilie zu überprüfen und eine Due-Diligence-Prüfung durchzuführen, einschließlich der Prüfung auf bestehende Hypotheken oder Einschränkungen beim Grundbuchamt, wie im Grundbuchgesetz (Gesetz Nr. 2644) vorgeschrieben. Potenziellen Käufern wird außerdem empfohlen, ein Wertgutachten von einem zugelassenen Bewertungsunternehmen einzuholen, was gemäß den Vorschriften des Capital Markets Board seit 2019 für Auslandstransaktionen verpflichtend ist. In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu unterstützen wir unsere Mandanten bei jedem dieser entscheidenden Schritte und sorgen so für einen reibungslosen und rechtskonformen Kaufprozess.
Sobald diese vorbereitenden Schritte abgeschlossen sind, umfasst der nächste Schritt die Unterzeichnung einer Reservierungsvereinbarung und eines Immobilienverkaufsvertrags. Beide sollten sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie den Anforderungen des türkischen Zivilgesetzbuchs (Gesetz Nr. 4721) entsprechen. Die Reservierungsvereinbarung beinhaltet in der Regel eine Anzahlung, die die Immobilie bis zum Abschluss des Kaufvertrags sichert. Für ausländische Käufer empfiehlt es sich, diese Dokumente in ihre Muttersprache übersetzen zu lassen, um die Geschäftsbedingungen vollständig zu verstehen. Der Immobilienkaufvertrag sollte alle relevanten Details klar darlegen, einschließlich des Preises, des Zahlungsplans und aller anderen vereinbarten spezifischen Bedingungen. Dieser Vertrag muss ebenfalls notariell beglaubigt werden, um rechtsgültig zu sein. In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu bieten wir umfassende Vertragsprüfungs- und Übersetzungsdienste an und stellen so sicher, dass die Interessen unserer Mandanten vollständig geschützt sind und alle rechtlichen Bestimmungen genau berücksichtigt werden, bevor mit der letzten Phase der Transaktion fortgefahren wird.
Der letzte Schritt im Immobilientransaktionsprozess für ausländische Käufer ist die formelle Eigentumsübertragung, die beim Grundbuchamt stattfindet. Sowohl der Käufer als auch der Verkäufer oder ihre bevollmächtigten Vertreter müssen anwesend sein, um die offizielle Übertragungsurkunde vor einem Beamten des Grundbuchamts zu unterzeichnen. Diese Urkunde muss im Einklang mit dem Grundbuchgesetz (Gesetz Nr. 2644) stehen, um ihre Gültigkeit sicherzustellen. Der Käufer ist für die Zahlung der Eigentumsurkundesteuer verantwortlich, die als Prozentsatz des angegebenen Immobilienwerts berechnet wird und derzeit bei 4 % liegt und zu gleichen Teilen zwischen Käufer und Verkäufer aufgeteilt wird. Darüber hinaus ist es unbedingt erforderlich, vor der endgültigen Übertragung zu bestätigen, dass alle mit der Immobilie verbundenen kommunalen Steuern und Abgaben vollständig bezahlt sind. In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu überwachen wir diese Phase sorgfältig, von der Vorbereitung der erforderlichen Dokumente bis zum Abschluss der Übertragung beim Grundbuchamt, und garantieren so eine rechtskonforme und stressfreie Transaktion für unsere Mandanten.
Steuerliche Orientierung in türkischen Immobilien
Die Besteuerung ist ein entscheidender Aspekt, der bei Immobilientransaktionen in der Türkei berücksichtigt werden muss, da für den Kauf, Besitz und Verkauf von Immobilien verschiedene Steuern anfallen. Immobilienkäufer müssen beispielsweise eine Eigentumsübertragungssteuer zahlen, die als „Tapu Harcı“ bekannt ist und in der Regel 4 % des angegebenen Kaufwerts beträgt, wie in Artikel 35 des Grundbuchgesetzes (Gesetz Nr. 2644) vorgeschrieben. Darüber hinaus unterliegen Immobilieneigentümer einem jährlichen Grundsteuersatz von 0,1 % bis 0,6 %, abhängig von der Art und dem Standort der Immobilie, wie im Immobiliensteuergesetz (Gesetz Nr. 1319) dargelegt. Darüber hinaus sind Einkünfte aus Immobilienverkäufen auch gemäß den Kapitalertragsteuerbestimmungen des Einkommensteuergesetzes (Gesetz Nr. 193) steuerpflichtig. In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu unterstützen wir unsere Mandanten mit fachkundiger Beratung bei der Minimierung von Steuerverbindlichkeiten und stellen gleichzeitig die vollständige Einhaltung der türkischen Steuervorschriften sicher.
Ausländische Anleger sollten sich insbesondere der zusätzlichen steuerlichen Aspekte bewusst sein, die sich auf ihre Immobilientransaktionen in der Türkei auswirken können. Die Mehrwertsteuer (MwSt.) gemäß dem Mehrwertsteuergesetz (Gesetz Nr. 3065) kann bei bestimmten Immobilienverkäufen anfallen, insbesondere bei Gewerbeimmobilien oder Neubauprojekten. Für ausländische Käufer ist es wichtig zu verstehen, ob für ihre Transaktionen Mehrwertsteuerbefreiungen gelten könnten, wie sie in Artikel 13/i des Mehrwertsteuergesetzes vorgesehen sind. Darüber hinaus müssen ausländische Staatsangehörige nach dem Diplomatic Property Purchase Law (Gesetz Nr. 6302) bestimmte Kriterien für den Immobilienerwerb einhalten, einschließlich der Einholung einer Genehmigung verschiedener türkischer Behörden. Insbesondere unterliegen Einkünfte aus Mietobjekten im Besitz ausländischer Investoren ebenfalls der Quellensteuer gemäß Artikel 94 des Einkommensteuergesetzes (Gesetz Nr. 193). In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu bieten wir maßgeschneiderte Steuerberatungsdienste zur Bewältigung dieser komplexen Bestimmungen an und stellen so sicher, dass ausländische Investoren ihre Steuerstrategie optimieren und gleichzeitig die türkischen Vorschriften einhalten können.
Ein weiterer wichtiger Aspekt im Bereich der türkischen Immobilienbesteuerung ist die Erbschafts- und Schenkungssteuer, die im Erbschafts- und Schenkungssteuergesetz (Gesetz Nr. 7338) geregelt ist. Diese Steuer wird auf die Eigentumsübertragung durch Erbschaft oder Schenkung erhoben und gestaffelt basierend auf dem Wert der Immobilie. Die Sätze schwanken zwischen 1 % und 30 %, abhängig von der Beziehung zwischen Schenker und Empfänger sowie dem geschätzten Wert der Immobilie. Darüber hinaus ist es für Immobilieneigentümer von entscheidender Bedeutung, sich der potenziellen Verbindlichkeiten im Zusammenhang mit kommunalen Gebühren bewusst zu sein, einschließlich Umweltreinigungssteuern und anderen lokalen Abgaben, die in verschiedenen kommunalen Vorschriften festgelegt sind. In der Anwaltskanzlei Karanfiloglu prüfen unsere Rechtsexperten gründlich jeden Aspekt von Immobilientransaktionen, um umfassende Ratschläge zur Minimierung des Steuerrisikos zu geben und sicherzustellen, dass unsere Mandanten gut vorbereitet sind und alle relevanten türkischen Steuergesetze einhalten.
Haftungsausschluss: Dieser Artikel dient nur allgemeinen Informationszwecken und es wird Ihnen dringend empfohlen, einen Anwalt zu konsultieren, um Ihre persönliche Situation zu beurteilen. Es wird keine Haftung übernommen, die sich aus der Verwendung der Informationen in diesem Artikel ergeben könnte.
